原本想在昨天發這篇的,因為今天的球賽正好在梅西的故鄉——聖塔菲舉行(雖然只是地名一樣)
(附上證據)
基本上這首歌跟球賽沒什麼關係,但是我個人非常喜歡
其中有段歌詞,配上Jon的嗓音讓人非常有感觸,有如沈痛的嘶喊
跟俺現在的心情也挺配的(那種蒼勁抑鬱的味道)
因為覺得有時看中文翻譯會走味,就不全貼了,丟個連結
Jon Bon Jovi- Santa Fe
They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there
Just to remind me
Every dog will have his day
The spirits they intoxicate me
I watched them infiltrate my soul
They try to say it's too late for me
Tell my guns I'm coming home
I swear I'm gonna live forever
Tell my maker he can wait
I'm riding somewhere south of heaven
Heading back to santa fe
It's judgment day in santa fe
Once I was promised absolution
There's only one solution for my sins
You gotta face your ghosts and know
With no illusions
That only one of you is going home again
And I blame this world for making
A good man evil
It‘s this world that can drive a
Good man mad
And it's this world that turns a killer
Into a hero
Well I blame this world for making
A good man bad
Now I aint getting into heaven
If the devil has his way
I swear Im gonna live forever
Heading back to santa fe
Got debts to pay in santa fe
Its judgment day in santa fe
Solo
So I save a prayer
When I need it most
To the father, son
And the holy ghost
And I'll sign it from a sinner
With no name
When I meet my maker
Will he close the book
On the hearts I broke
And the lives I took
Will he walk away
Cause my souls
Its too late to save
Now I aint getting into heaven
If the devil has his way
I swear Im gonna live forever
Heading back to santa fe
I Got debts to pay in santa fe
Its judgment day in santa fe
中文翻譯連結
- Jul 07 Thu 2011 21:52
Jon Bon Jovi -Santa Fe
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言